Oburęczny tłumacz pisemny? Czemu nie.
12 grudnia 2012, Chiny - Niniejsza wiadomość będzie swoistą ciekawostką, jako że prawdopodobnie bardzo mały procent ludzi posiada umiejętność pisania dwiema rękami w dwóch różnych językach.
Dobrze czytacie. 24-letnia Chinka posiada bardzo ciekawą właściwość. Potrafi pisać dwiema rękami jednocześnie w dwóch językach. Z zawodu jest tłumaczem języka Handan. Co ciekawsze, potrafi też tłumaczyć z chińskiego na angielski i odwrotnie, pisać lewą ręką pionowo, a prawą poziomo.
Nas jednak ciekawi, czy taka umiejętność jest w dalszym ciągu doceniana. Prawdopodobnie znalazłby się ktoś, kto przywitałby panią z otwartymi ramionami, ale trzeba też wziąć pod uwagę postępującą komputeryzację. Na przykład Microsoft - stworzył oprogramowanie, które może być zagrożeniem dla tłumaczy pisemnych. Mimo to, dalej wierzymy, że żadna maszyna nie zastąpi pracy człowieka.
Dla niedowiarków: http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-20697278
;)
¬ród³o: www.bbc.co.uk
Dodano: 2012-12-12Daj na fejsa
Losowe wiadomości
Lokal, gdzie pan i pies jedzÄ… z jednego talerza
W Szanghaju otwarto nową restaurację, w której zwierzęta i ich właściciele mogą jeść z tego samego talerza - podaje serwis Ananova.
Bezwzględni mordercy życia codziennego
Czy wiesz, że rzeczy codziennego użytku takie jak: długopis, pralka czy telewizor mogą stać się mordercami? Wystarczy chwila nieuwagi i nieszczęście gotowe. Statystyki mówią same za siebie. Poniżej lista rzeczy, które co roku zbierają żniwa:
Złodziej, który nie chciał zrobić przykrości dziewczynie
Pewien Japończyk, który napadł na pocztę i ukradł 340 tysięcy jenów, zwrócił pieniądze i zgłosił się na policję, ponieważ nie chciał sprawić przykrości swojej dziewczynie.
Zbyt ostry kebab rozjuszył obywatela Szwajcarii
Głodny Szwajcar o wysublimowanym smaku może być niebezpieczny dla otoczenia, przekonał się o tym sprzedawca kebabów w Krakowie. Gdy podał klientowi kebaba o zbyt ostrym smaku, poleciały w jego kierunku cztery noże.
Mundialowi żartownisie
Mundialowi żartownisie grasują po Berlinie. Rozmieścili w mieście co najmniej 6 piłek wypełnionych... betonem
Brytyjczycy wolą brać ślub za granicą
Coraz więcej Brytyjczyków bierze ślub za granicą, aby uniknąć brzydkiej, zimnej pogody i obecności krewnych w czasie ceremonii - poinformował "The Times".
Komórka wewnątrz więźnia
W więzieniu El Salvador złapano czterech więźniów ukrywających telefony komórkowe wewnątrz ciała. W odkryciu pomogło prześwietlenie promieniami Roentgena.
Wręczał łapówkę i chciał reszty
Dolnośląska policja zatrzymała nietrzeźwego kierowcę, który po spowodowaniu kolizji drogowej nie dość, że chciał wręczyć policjantom łapówkę, to na dodatek domagał się... wydania reszty.
Aresztowany po "nocnym koszmarze" na autostradzie
Policja zatrzymała mieszkańca Londynu, który poruszał się na podmiejskiej autostradzie z zawrotną prędkością 135 mil na godzinę. Mężczyzna, twierdził, że przeżył koszmar, gdyż nie mógł się zatrzymać.
Kobiety i mężczyźni inaczej postrzegają zdradę
Kobiety i mężczyźni mają bardzo różne podejścia do problemu zdrady.