Oburęczny tłumacz pisemny? Czemu nie.
12 grudnia 2012, Chiny - Niniejsza wiadomość będzie swoistą ciekawostką, jako że prawdopodobnie bardzo mały procent ludzi posiada umiejętność pisania dwiema rękami w dwóch różnych językach.
Dobrze czytacie. 24-letnia Chinka posiada bardzo ciekawą właściwość. Potrafi pisać dwiema rękami jednocześnie w dwóch językach. Z zawodu jest tłumaczem języka Handan. Co ciekawsze, potrafi też tłumaczyć z chińskiego na angielski i odwrotnie, pisać lewą ręką pionowo, a prawą poziomo.
Nas jednak ciekawi, czy taka umiejętność jest w dalszym ciągu doceniana. Prawdopodobnie znalazłby się ktoś, kto przywitałby panią z otwartymi ramionami, ale trzeba też wziąć pod uwagę postępującą komputeryzację. Na przykład Microsoft - stworzył oprogramowanie, które może być zagrożeniem dla tłumaczy pisemnych. Mimo to, dalej wierzymy, że żadna maszyna nie zastąpi pracy człowieka.
Dla niedowiarków: http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-20697278
;)
¬ród³o: www.bbc.co.uk
Dodano: 2012-12-12Daj na fejsa
Losowe wiadomości
Lublin: Wakacyjni wychowawcy boją się alimentów
Nie dopilnowałeś romansujących na koloniach małolatów? To możesz płacić alimenty! Tak, to możliwe, bo zgodnie z przepisami wakacyjny opiekun ponosi również odpowiedzialność za... niechciane ciąże.
Polacy śpią w agielskich toaletach
Polacy znaleźli nowy sposób na zaoszczÄ™dzenie pieniÄ™dzy Å›piÄ…c w nowo wybudowanych toaletach w londyÅ„skiej dzielnicy Hackney, gdzie za wejÅ›cie pÅ‚aci siÄ™ jedynie 20 pensów – podaje "London Lite".
Zastrzelili wróbla, bo popsuł domino
Holenderscy obrońcy zwierząt zapowiedzieli we wtorek powiadomienie prokuratury o bezprawnym zastrzeleniu wróbla, który pokrzyżował plany pobicia rekordu Guinnessa w ustawianiu klocków domina.
Zasnęli podczas włamania do mieszkania
Dwóch malezyjskich włamywaczy zostało przyłapanych na gorącym uczynku, gdy smacznie spali na podłodze domu, który chcieli obrabować.
Jechał autostradą na wstecznym biegu
Młody Australijczyk postanowił przejechać autostradą 500 kilometrów na wstecznym biegu, gdy awaria skrzyni biegów uniemożliwiła mu jazdę do przodu - poinformowała policja.
Kierowca karawanu ukarany za szybkÄ… jazdÄ™
Irlandzki kierowca karawanu został ukarany mandatem z przekroczenie dozwolonej prędkości podczas jazdy w żałobnym kondukcie.
Uciekł, po czym wrócił do więzienia, bo tam mu lepiej
Więzień, który zbiegł z otwartego zakładu karnego w angielskim hrabstwie Derbyshire, powrócił do celi po 3 dniach tłumacząc, że życie za kratkami okazało się znacznie łatwiejsze.
Rozwód z 82 kobietami lekiem na... śmierć
84-letniemu obywatelowi Nigerii władze islamskie zagroziły karą śmierci, jeśli nie rozwiedzie się z... 82 ze swoich 86 żon - podała dpa.
Babcia pozbawiła Internetu całą Gruzję i Armenię
Jak podaje onet.pl, gruzińska policja aresztowała 75-letnią kobietę, która jednym ruchem ręki (z łopatą) odcięła od Internetu tysiące osób w Gruzji i Armenii :).
Myślałem, że jestem magiem!
Takiej linii obrony użył 17 - letni Chińczyk po tym jak podpalił swojego kolegę.